Imprimir el libro, “Una rosa dins del mar”
Coincidiendo con la próxima celebración el 23 de abril del Día Internacional del Libro, os queremos presentar en nuestro blog el libro Una rosa dins del mar, de la autora Emma Brunet Ferre. Se trata de un cuento infantil solidario y en Blauverd Impressors nos sentimos muy satisfechos de haber podido imprimir el libro.
El libro recrea una historia de ficción basada en hechos reales. Una rosa dins del mar narra la historia de la pequeña Yara, una niña de 7 años nacida a Siria, y de su familia, en el viaje que emprenden hacia Europa huyendo de la guerra. En este proyecto solidario han colaborado una quincena de personas de diferentes culturas, todas ellas residentes a Terres de l’Ebre.
Para poder llegar al resultado final de imprimir el libro, Emma Brunet ha sido la encargada de la coordinación del proyecto. La autora fue quien decidió contar una historia imaginaria pero que pudiera reflejar el drama de Siria y acercarlo a los más pequeños. Su idea fue que para la celebración el 23 de abril del día de Sant Jordi, que es muy especial en Catalunya, la historia de Yara pudiera llegar ya a los lectores. “Deseamos que este cuento llegue a muchas manos para informar, entretener y hacer pensar a muchos niños y niñas”.
Características del libro
A la hora de imprimir el libro, se ha elegido un formato de 210 x 210 mm y se ha optado por la encuadernación en tapa dura, lo que ofrece un tipo de cubierta de gran calidad. La tapa dura es un método de encuadernación que se realiza sobre una cubierta rígida. Este tipo de tapa es una buena opción para libros que se usan muy a menudo, como diccionarios, atlas, libros profesionales, manuales o grandes obras literarias. Si quieres más información sobre la tapa dura consulta AQUÍ.
Se ha utilizado un papel estucado de 150 gramos en mate, las portadas se han plastificado en mate e impresas en papel de 170 gramos, todo se ha realizado en impresión digital con nuestra máquina Xeikon 9600.
Si quieres conocer más sobre cuanto te puede costar imprimir un libro en impresión digital consulta AQUÍ la información de nuestro blog.
Proyecto multicultural
Una rosa dins del mar es un proyecto multicultural que ha sido escrito en siete idiomas diferentes: inglés, francés, catalán, castellano, romanés, ruso y árabe. Las ilustraciones, de Maria Valls Yvars, son diferentes para cada idioma. Con ello se pretende que los niños sientan curiosidad por adentrarse en las páginas escritas en otras lenguas para ver las ilustraciones.
Emma se inventó la historia de una niña Siria, Yara, para que a través de los ojos de la pequeña poder transmitir el drama de los refugiados. La narración está basada en la realidad gracias a la colaboración del fotógrafo sirio Wais Alashour, un exiliado de Siria que vive en Terres de l’Ebre y que ha ayudado a Emma a validar la información y después el libro ha sido muy documentado.
Cuento solidario
Los beneficios del cuento van destinados a la ONG Provocant la Pau, que trabaja para promover proyectos educativos y culturales en campos de refugiados en Grecia y con iniciativas solidarias en otros países como Gambia, Sierra Leona o Brasil.
Para conseguir un ejemplar solo tienes que contactar a través de esta la página de Facebook AQUÍ.
En Blauverd Impressors hemos cuidado todos los detalles a la hora de imprimir el libro. Tras más de veinte años de experiencia en el sector nos gusta imprimir y ofrecer la máxima calidad. En estas dos décadas dedicados al mundo de la impresión, desde nuestros talleres han salido centenares de libros.
Blauverd Impressors quiere sumarse al homenaje que en todo el mundo se hace a los libros el próximo lunes 23 de abril. Se trata de un día simbólico para la literatura mundial, ya que ese día del año 1616 fallecieron Cervantes, Shakespeare y Garcilaso de la Vega. La celebración del Día Internacional del Libro tiene su origen en 1995, ya que en ese año se celebró en París una Conferencia General de la Unesco, en la que se acordó rendir homenaje universal a los libros y los autores coincidiendo con el 23 de abril.
